بعد 17 عاماً من مساعدة أصحاب الأعمال السوريين والعرب في تسجيل شركاتهم بتركيا، لاحظت أن معظمهم يقعون في نفس الأخطاء — إما بسبب معلومات قديمة، أو بسبب الاعتماد على وسطاء غير متخصصين. هذا الدليل يجمع خلاصة تجربتنا العملية.
تركيا تتيح لأصحاب الأعمال العرب — بمن فيهم السوريون — تسجيل شركات بشكل قانوني كامل، مما يفتح الباب أمام:
| النوع | الحد الأدنى للرأسمال | عدد الشركاء | الأنسب لـ |
|---|---|---|---|
| Limited Şirketi (Ltd) | 10,000 ليرة | 1-50 | معظم الأعمال الصغيرة والمتوسطة |
| Anonim Şirketi (A.Ş) | 50,000 ليرة | 1+ | شركات كبيرة، عروض عامة |
| Şahıs Şirketi | لا يوجد | 1 | المستقلون، الأعمال البسيطة |
لأصحاب الأعمال العرب المبتدئين، Limited Şirketi هي الخيار الأمثل في الغالب.
اختر 3 أسماء بديلة باللغة التركية. الاسم يجب أن ينتهي بـ "Limited Şirketi" أو اختصارها "Ltd. Şti.". تحقق من التوفر عبر موقع MERSİS الرسمي.
تجنب الأسماء التي تحتوي على كلمات دينية أو وطنية أو ذات دلالات خاصة — قد ترفضها الجهات الرسمية.
يجب توثيق عقد التأسيس وتوقيعه أمام كاتب العدل (Noter). التكلفة عادةً 2,000-4,000 ليرة تركية.
تقديم الطلب إلى Ticaret Sicili Müdürlüğü (مديرية السجل التجاري) في مدينتك. المدة: 3-5 أيام عمل بعد اكتمال الملف.
بعد الحصول على رقم السجل التجاري، التسجيل في مكتب الضرائب (Vergi Dairesi) للحصول على رقم ضريبي للشركة وتحديد النظام الضريبي.
إذا كنت ستعمل في شركتك أو تعين موظفين، التسجيل في SGK إلزامي خلال 30 يوماً من التأسيس.
| البند | التكلفة |
|---|---|
| رسوم كاتب العدل (Noter) | 2,000 - 4,000 ₺ |
| رسوم السجل التجاري | 1,500 - 2,500 ₺ |
| الطوابع والرسوم الحكومية | 500 - 1,000 ₺ |
| الترجمة المعتمدة للوثائق | 500 - 1,500 ₺ |
| أتعاب المحاسب/المستشار (اختياري) | 2,000 - 5,000 ₺ |
| الإجمالي التقريبي | 6,000 - 14,000 ₺ |
أكثر خطأ نراه: تسجيل عنوان وهمي أو عنوان شقة سكنية كمقر للشركة. هذا يسبب مشاكل مع الضرائب ويعرضك لغرامات.
من بداية تجهيز الأوراق حتى الحصول على رقم ضريبي للشركة: 7-21 يوم عمل في الحالات العادية. نحن في الأمانة نتولى العملية بالكامل وعادةً ننجزها في 10 أيام.
تواصل معنا للحصول على استشارة مجانية 30 دقيقة — نقيّم وضعك ونحدد الخطوات المثلى لحالتك تحديداً.
تحدث معنا على واتساب